محتوای مقاله

ماکس پلانک (1947م) پدر فیزیک کوانتوم و کاشف ثابت پلانک، برنده جوایز بسیار علمی از جمله نوبل فیزیک 1918 میلادی

برای اندازه اصلی روی تصویر بزنید 

There can never be any real opposition between religion and science; for the one is the complement of the other. Every serious and reflective person realizes, I think, that the religious element in his nature must be recognized and cultivated if all the powers of the human soul are to act together in perfect balance and harmony. And indeed it was not by accident that the greatest thinkers of all ages were deeply religious souls

                  “Max Planck”

ترجمه؛

هیچ تقابل واقعی میان علم و دین هرگز وجود نخواهد داشت، زیرا هر یک مکمل دیگری است. به عقیده من هر شخص سنجیده و اهل تفکر این را درک می کند که اگر تمامی قدرت های روح انسان همه با هم در هماهنگی و تعادل کامل عمل کنند، عنصر دینی در طبیعت خود باید شناخته شده و پرورش یافته باشد. و در وقع اینکه بزرگترین متفکرین در تمامی اعصار دارای روح عمیق مذهبی بوده اند امری تصادفی نیست.